AL NOSTO DIALÈTO
(appello ai parlanti)
Preghemo tùte le mare de Sisàn
de parlà co' i s'o fioj 'n dialèto Sisanès.
Xe pecà che se perdo 'l nostro dialèto!
Al xe vivo sentenèra de àni, ma noi
lo sentimo parlà sempre 'n meno.
Par questo bisogna dàse de fa.
No stè vergognàse de parlà al vostro dialèto!
Parlè co'i vostri fioj e dopo lori ai
parlarò co'i s'oi; se no, sì, che lo
perdaremo par de bon.
Al nostro dialèto xe 'sai vecio,
come al nostro paes.
Al nostro paes xe pien de bei antichi
ricordi con bèle tradisione che
no' i jò tùti i paesi come noi.
Par questo vardè de tignì più che podè.
Zemo vanti col nostro dialèto e tignimo
le nostre vecie tradisione!
Vardèmo de lotà par tignì in tùti i modi
che ne resta viva la tradision e 'l dialèto.
~ Claudia Bencich