Istrioto
«Una lingua è in pericolo quando i parlanti smettono di usarla, se ne servono in un numero sempre minore di contesti comunicativi e smettono di trasmetterla di generazione in generazione. Ciò significa che vengono a mancare nuovi parlanti, siano questi adulti o bambini» (UNESCO, 2003).
DERSII
Il progetto Documentazione e rivitalizzazione dei sei idiomi istrioti (DIRSII) è un progetto pluriennale di ampia documentazione linguistica e culturale, elaborazione digitale, analisi scientifica e rivitalizzazione dei sei idiomi romanzi istriani autoctoni parlati nelle località di Rovigno/Rovinj, Valle/Bale, Dignano/Vodnjan, Gallesano/Galažana, Sissano/Šišan e Fasana/Fažana.